Danbolinerokua
           Eskoitzar Baten Gora-beherak

Kilmainham Gaol

maiatza 11th, 2008 JGabiMark

Gaur Dublineko gartzelan egon naz. Kilmainham Gaol dauko izena ta gaur egun museo moduen dau jarritxa.

Kartzela hontan egon zien 1916ko apirilan 24an Errepublika Irlandarraren aldarrikapena in zauien Irish Volunteers ta Irish Citizen Armyko militantiak. Hori ulertutzat behintzat dana azaltzen ibili jakun tipiai.

Asko gustau jat. Inpresionantia da ikustia zeldak eta urte batzuk atzera itxia, bertan zelan “bizirauten” zauien imajinetia. Oso gomendagarrixa bertara fatia. Ta norbaitxek Euskeraz azaltzen botzu ia, de lujo!

Argazki batzuk ataraitxut nire “super mobilaz”, hemen doiez batzuk:


Beste argazkixak hemen.

Ino, maite zaitugu - Ino askatu!

maiatza 8th, 2008 JGabiMark

Bertso Afaria Belfasten

maiatza 6th, 2008 JGabiMark

Pasau dan zapatuen (Maiatzak 3) Belfasten egon nitzen bertan egon zan Bertso Afai baten.

Egun konpletua izen zan benetan be.

Lelengo Tour Politiko bat euki gauen euskaraz. Beñatek, COISTEn lan itxen dauen Iruñear batek, azaldu zuzkun dana. Oso ondo azalduta gainera. Irlandako historixia ta gaur egungo egoeria kontau zuzkun 3 ordutan tourra itxen gauen bitxartien. Oso, oso gomendagarrixa. Muralen argazki batzuk atara nitxun. Ala ta be bialdu biuztie beste batzuk kamara ganorazko batekin atarata.

Tourran ostien triki poteua egon zan Belfasteko kalietatik. Ez dakit zenbat pertsona batuko gitzen baina 50 inguru izengo ginen.

Triki poteuan ostien ta ia pinta batzun ostien animauta, afaltzen fan ginen. Belfasten dauen La Boca jatetxe argentinarrien afaldu gauen. Sagardotegiko menua euki gauen jateko. Euskal jana argentinarrek preparauta. Earra zauen. Ta janarixai bultza itxeko sagardaua. Ezin izan zauien euskal sagardaua ekarri baina beste sagardau bat eran gauen. Etzauen txarra.

Behin ia afalduta, bertsolarixak hasi zien euren lanien. Fredi Paia ta Arkaitz Estiballes zien bertsolarixak. Katxondeo bastante egon zan tabernetan ezin erre dala ta. Ta zigarro bat erreten faten zien bakoitxien, jatetxeko sarrerako atetik botaten zauien bertsuak.
Oso dibertidua izen zan bertso saiua. Afaira etorri zien Irlandesek etzauien gauza handirik ulertu baina bazauen bat, Corkekua bera, euskeraz zakixena! Flipauta gelditxu nitzen. Antza danez Abadiñon bizitakua edo da.

Bertso afaixa ta gero taberna batera fan gitzen. Tabernia guretako bakarrik zauen alkilauta ta DPM pasau gauen. Goizeko 3.30ak 4rak arte egon gitzen bertan.

En fin, oso ondo pasau nauela ta kristona izen zan Euskal Diasporarak bertan elkartzeko. Ia urtero itxeko ohituria hartzen dan ta hurrengorako ia Euskal Diasporan Web Komunitatiakin lotzen douen.

Anteojonudoak

apirila 28th, 2008 JGabiMark

Sin mas txorrada bat.

Aurreko ostiral gabaz tontuena itxen ibili gitzen pajita batzukin indako betaurrekuekin eta Kalageli taldian kortuana gogoratu nitzen.
MeMe
MeMe

Hemen Kalageli taldian kortua:

p.d: Thomas and Flo, I’ve taken the pictures from your blog… Thanks! :P

Txin-txin, txin-txin… diruaren hotsa….

apirila 24th, 2008 JGabiMark

Aupa!

Azken aldixen alper samar nabil blogien idazteko ta ia baten batzuk esan dustie ia zer pasetan dan blogakin, ta bueno zeozer idatzi biherkot.

Dublinen gustora nabil. Pozik nabil, hori behintzat biharrezkua da bizitza hontan ta enaz kejetan. Bada baina biharrezkua dan beste zerbait bizitza hontan. Dirua. Eta aspektu hortatik egixa esan enabil oso ondo. Aurreko astien diru kalkuluak ein nitxun ta konturatu nitzen edo lan bat topetan dotela IA edo bestela Eskoitzara bueltau biherko nazela
Ibili naz CVak botaten taberna, hostel, kafeterixa… desberdinetan baina oingoz ez da sorterik egon. Egixa esan oso zaila itxen jat fatia tabernarik taberna CVa izten. Len zaila pentzetan jatela norberan hizkuntzan lana eskatzia, ba inglesez… Ingleseko irakasliak be kontaktu batzuk dauko restaurante batzutan ta zeozertan lagundu dust, ikusikou ia zeozer urteten dauen
Baina egunak pasetan die ta ez dot telefono deirik jasoten. Beraz gauzak ez badie asko aldatzen Ekainerako Eskoitzara fan biherko naz.

Penatxua emuten dust egixa esan, ze hemen gustora nau. Etxe bat dauket, lagunak dauket, kriston zerbezia dau… jejeje. Baina bueno, Eskoitzan udia pasau parua kobretan ta irailien ikusikot zer ein. Iual berriz etorriko naz hona edo beste lekuren batera, ikusikou!

Ta bestela ba ondo. Aurreko baten Dublin Irish Basque Committee-ko bilera baten egon nitzen eta hurrengo hilabetietan izango dien ekintzak pentzetan ibili gitzen. Palestinako neska bat dau komitien ta Eneko, gazte nafar bat, ta niri proposamen bat in zuzkun. Dublineko komunista, sozialista, anarkista eta Sin Feineko gaztien aurrien, Euskal Herriko egoera azaltzia. Guk baietz esangotzen ta atzo izan nitzen gelatxo baten 10 bat pertsonan aurrien berba itxen. Enekok azkenien ezin izan zauen etorri.

Ba han ninguen ni jota nerbioso. Ze klaro inglesez in biher nauen, ta len zaila bada Euskal Herrixan egoeria azaltzia ba inglesez imajinau zeinkie. Baina bueno apoio bat be banauken, Diarmuind erdi irlandes erdi euskaldunak erderaz badaki, ta zeozer ez banakixen zelan esan ba berak laguntzen zuzten.

Ondo urten zan, eurak gustora egon zien ixa bi orduz ta ni bebai. Nahiz ta gauza geixau espliketia nahi izan, baina ezin nire inglesaz.

Datorren astien Belfastera noia Bertso Afari batera. Bai Belfasten Bertso Afari bat. Fredi Paya eta Arkaitz Estiballesekin. Kriston goguak dauket egongo dan sagardotegiko menua jateko…

Cambiando de tema….
Atzo kriston notizia ona jaso nauen. Gutxien espero nauen momentuen mezu bat jaso nauen esanaz nire loba Haizea jaixo zala. Kriston sorpresia hartu nauen. Emozionauta nau ondiokan! Gainera argazki bat bialdu zutien. She is so cute!! Hemen argazkixa.
Haizea

Ke bueno! Super pozik nau!

Bueno ba jente, ondo bili ta pozik bizi!!

Hile bi ta situetan…

apirila 8th, 2008 JGabiMark

Aspaldi enauela idazten blogien. Egixa esan bastante “lanpetuta” egon naz, bueno lanpetuta edo…

Ingleseko klase batzutan apuntau nitzen oin dala aste pare bat Delfin English School izeneko akademixa baten. Klasiak ondo daz, ez die marabila bat baina ordaintzen danerako ondo dau. 90€ ordaintzen dot astien.
Bertan ezautu doten jentia be oso jatorra. Geixenak españolak. Dublinen ez dakit zer pasetan dan baina españolena plaga bat da. Inebitablia da españolen bat ezautzia. Españolez aparte be ezautu dot jentia, frantsez bat dau gure klasien oso jatorra ta italiana pare bat be badaz.

Ingleseko klasietan ezautu doten jentiakin ia kuadrilatxo bat montau dou ta astebukaerero futbolien jolasteko gelditzen gare. Kirol apur bat itxia ondo etorten da beti. Hori bai futbolien in ta gero zerbeza pare bat hartzeko denboria be beti dau.

Lan asuntuetan berriz azkeneko astia produktibua izen zan. Baina ez, ondiokan ez dauket lanik. Recruitment ezberdinetara fan nitzen elkarrizketak itxen. Recruitment horreitako batera in nauen bisitan Dun Laoghaire-ra fan nitzen, Dublinetik trenien 25 minutura dauen kostako herri batera. Buelta bat emun nauen herritxik eta portu aldia politxa da, nire Flickr kotuen daz ataratako argazki batzuk.

Baina aurreko asteko egunik inportantiena Symantec multinazionalien euki nauen elkarrizketia izen zan. Han agertu nitzen ni, nire fraka ta alkondara barrixakin (ze klaro entrebistarako ezin nitzen bakero ta kamiseta batekin fan). Lelengo 2 ordutako test tekniko bat euki nauen. Txarto in nauela. Ez dait nun ostia sartu dien MUn ikasitako Networking ta Linux dana. Gero, bazkal ostien, ordu erdiko elkarrizketa bat euki nauen, hau be teknikua! Hor ia mundua jauzi jaten gainera. Nauken de la ostia oso ondo preparauta elkarrizketa baten itxen dotzuen galdera tipikuak, ta kaka! Elkarrizketa tekniko bat!

Ta bueno, enitzen bape gustora urten elkarrizketatik, baina bueno beste esperientzia bat. Dublinen nauenetik bizitzen nabilen esperientziakin voy sobrau.

Lanan asuntuakin teknikia aldatzia pentzau dot, lelengo taberna, denda ta holako lekutan hasiko naz lana bilatzen, ta behin ingles maila on bat lortzen dotenien ia informatika lanen bila hasiko naz.

Aste hau baina de pingo pasau biot. Gaur lelengo bisitia jasoten dot. Kuadrilako Liher dator bisitan aste beterako. Nire etxien gelditzen da lo itxen, nire gela enanuen. Konponduko gare.

Bestetik nauen etxien gustora nau, baina etxez aldatzia planteetan nabil. Zentrotik urrintxo bizi naz ta klaro, gabaz zerbeza batzuk hartzen gelditxuz gero gero etxera bueltetako taxi bat hartu biher dot ta 12€ kostetan jat. Horregatik nabil pentzetan zentro inguruen etxeren bat bilatzia. Beti moduen DAFTen beitukot. Ta bestela, hau irakurten dabilen batek ezautzen badau norbaitx zentruen etxeren bat libre dauena edo…

Euskal Diasporan asuntuakin dala ta, zeozer banabil itxen (ez askorik baina). Drupal nabil probatzen aber zelan doien asuntua. Lekesan be badabil zeozertan ta berak proposatutakuai be begirada bat emungotzat.

Besterik barik, hurrengorarte!

Bray Head

martxoa 22nd, 2008 JGabiMark

Gaur egun politxa in dau Dublinen ta nik aprobetxetia pentzau ta Brayra fan naz. Dublinetik 20 kilometrotara dauen kostako hiri bat da, 30.000 biztanle ingurukua. Bertan Bray Head (250 m.) izeneko menditxo bat dau ta zekulako bistak daz bertatik.

Dublinetik Brayra fateko modurik onena trenez da, DART (Dublineko trena) bidez. 45 minutu inguruko ibilbidia dau. Behin Brayra helduta, tren geltokitik ezkerretara inez gero hondartzara heltzen zara eta bertatik ia ikusi leike Bray Head mendixa.

Hondartzia harrizkua da, ez dau ondarrik, dana harrixak. Hondartzan pila bat gozatu dot, nahiz ta kriston haixe hotza egon denbora pila bat egon naz itsasuai begira imnotizauta. Lekitto etorri jat burura.

Behin nire tranzetik urten nazenien, mendirutza fan naz. Igoeria ez da bape zaila, baina kontuen eukitxa itxen doten kirol dana ta beti moduen astuen pare hasi nazela igoten, ba apurtxo bat gogorra in jat. Lotsatu ta dana in naz nire egoera fisikua ikusitxa, zeozer in biherko da…

Behin Bray Head puntan ninguela ta arnasa rekuperau ostien, berriro be trance baten sartu naz ta han egon naz mosua igerri be enauen itxen arte, zauen haixe hotzana.

Zeozer jan ta berutza fan naz. Berriro be hondartzara. Hondartzan harritxo batzuk batzen ibili naz. Larraitz zutaz be akordau naz ta harri politx-politx batzuk hartu dotzut. Emungotzut Guatemalatik pasetan nazenien. :P

Gaur be berriro bota dot faltan nire kamaria ta besteik ez dauketenez mobilan kamara kutriakin ibili naz argazkixak ataraten. Pila bat atara ditxut:

Nire Flickr kontuen daz argazkixak.

AhoTTS, euskarazko testu-ahots bihurgailua

martxoa 22nd, 2008 JGabiMark

Gaur aplikazio oso interesgarri bat aurkitu dut interneten nenbilela. Zabaldu.comen izan dut honen berri, Xurikenek zabaldu du berri hau.

Aplikazio honek, 500 karakteretako euskarazko testu bat, mp3 formatura itzultzen dizu.

Euskal Herriko Unibertsitateko Aholab laborategia da aplikazio honen garatzailea.

Xurikenek egin ditu froga batzuk. Nik ere egin dut nirea iada. Post hau pasatu dut ahots bidezko irakurketara.
Hemen emaitza:
Download ahotts.mp3

AhoTTS

St. Patric’s Day 2008

martxoa 18th, 2008 JGabiMark

Atzo St. Patric’s Day izan zan Irlandan. Jakingo dozuen moduen Irlandako patroia da St. Patric ta zekulako jaixa izaten da egun hontan.

Jentia berdez janzten da egun hontan ta mozua be pintxetan daue bai Irlandako koloriez, bai shamrock(trebol edo hiruzta) bateaz.

Goixeko hamabixetan parade (desfile) bat egoten da eta bertan egoten da jente dana ikusten. Ordu bat lenau ia jentia egoten da lekua hartuta desfilia lenengo filan ikusi al izateko. Ni be han egon nitzen Donostiako lagun batekin ta español batzukin. Argazki batzuk atara nitxun ni super mobilan kamariaz. Zelan bota nauen faltan atzo nire super kamaria… ai! nun egongo ote da! Fucking Ballymun kids!!

Argazki geixau nire Flickr kontuen.

Egixa esan beste zeozer espero nauen desfilien. Pentzetan nauen folklorikuaua izengo zala. Baina horrek Irlandako desfile bat baino Rio De Janeiroko karnabal emuten zauen! Herrialde desberdinetako jentia urteten zan desfilien, txinuak euren musikakin ta holan… Zeinek daki iual hurrengo urtien zanpantzarrak ikusikoitxugu O’Connell street-etik pasietan!!

Desfilia bastante aspergarrixa in jaten. Hamar bat minutu ikusteko ondo, baina listo geixau ez. Gu ordu erdi bat edo egon gitzen ta gero ia aspertuta zerbezak eraten fan gitzen. Ze azken finien St. Patric’s day hortarako da, moxkortzeko, ta ez desfile bat ikusteko o??

Donostiko laguna, Jaeneko bat ta hirurok fan gitzen Temple Barera moxkortzen. Kriston barriak bota nauen bi xelebre honeikin.
Gero nire pisuko turkua etorri zan gurekin ta jarraitxu in gauen pintak eran ta eran….

Jente dezente ezautu gauen egunien zihar pinta ta pinta artien. Hori bai geixenak españolak. Hau plaga bat da! Edozein lekutan daz españolituak. Jaeneko xelebre horrek esaten zauen moduen, “Ia bale jode! Que no les dejen venir a Dublin que ia somos bastantes!” ta egixa esan bastante plaga dau.
Ez gitxun baina españolak bakarrik ezautu, Holandako neska pare bat be ezautu gitxun. Oso oso jatorrak, bat sobretodo….

Ta hori oso egun politxa izen zan atzokua, apur bat oker bukatu gauen baina bueno ondo!

Ta gaur ba, badakitzue “noches alegreges, mañanas de coca-cola”. Ta bixar lana topetan jarri binaz a tope!

Hilabete Euskal Diasporar moduan

martxoa 12th, 2008 JGabiMark

Aste bete baino geixau pasau da azkenekoz idatzi nauenetik ta denbora horretan gauza dezente pasau die.

Pasaporte barrixa ia badauket! Oin ia esan neike dokumentatuta bizi nazela ta egon nazen egoeran egonda asko da. EIREko poliziakin (Garda) be apur bat kantzauta nau ia. Laupabost aldiz fan biher izen naz Garda Stationera ditxozozko report edo denuntzia lortzeko. Ez dotela lortu ondiokan, baina bueno, bialduko duztie holakoren baten.
PPS numbera be badauket, oin ia lana bakarrik falta jat. Ondiokan ez dot lortu ezer baina, Dublineko recruitment erdixak badaukie ia nire CVa. Euki nauen elkarrizketa bat, telefonoz izen zan ta sin mas, deituko daue nahi banaue!
Etxien be gustora nabil, jente jatorra, nahiz ta apur bat zikinak izen.

Gaur opari bat jaso dot. Eskoitzatik pakete bat jaso dot. Urdaiazpiko dezente ta txorixo batzuk patatas a la riojana itxeko. Diooo zelan disfrutau bioten txorixo horreik… Janarixa baina ez da jaso doten bakarra pakete hortan. Kamiseta bat be jaso dot, MIHILUZEko kamiseta bat! Aspaldi (aurreko udan edo) Mihiluzera zazpiki bat bialdu nauen ta aurrekuen antza ETB1en bota zauien ta opari moduen kamiseta bat oparitu duztie. :P

Komerixa batzuk be eukitxut pa variar. Nire arrebiak tabakua bialdu zuzten ta ez zan heldu. Baina aurreko astien karta bat heldu jaten esanaz Dublineko aireportuen reteniruta daukiela. Hasi nitzen kartia itzultzen, astoik be enauen ulertzen, ta abogado ta delito moduko hitzak agertzen zien, uste dot al dan baino tabako geixau bialdu duztela. :P Ondiokan ez dot ezer in asunto horreaz, baina ia lortzen doten tabakua nireganatzia ze hemen oso oso garesti dau. Ta bestela erretiai itxi bikotzat, berriz!

Horreik ez die izen pasau jaten gauzak bakarrik. Nire azkeneko post-ak zeresan handixa izan dau internet zihar. Euskal Diasporan komunitate bat sortzianak hain zuzen be.

Nire lelengo sorpresia izan zan Sustatu.comen nire proiektu horren inguruan idatzi zauienien. Flipauta gelditxu nitzen. Goiena.neten be idatzi zauien. Hemen hasi zien nire blogeko kontagailuak gorutza. Egun baten 200 bisita jaso nauen. Baina hori bakarrik ez zan izan, nire arridurarako Twitter bidez enterau nitzen Euskadi Irratian ibili ziela Euskal Diaporaren Komunitate horren inguan hizketan. Nire post horrek izan zauen oiartzunak euki zauen bere fruituak. Jentia nirekin kontaktuan jarri zan laguntzeko prest. Japonen bizi dan Lekesan ta Madrilen bizi Arkaitz beste batzun artien.

Nirekin kontaktuen jarri zienen artien, Euskadi Irratiko Arratsaldekoa saiokoak eta Irratia.comekuak daz. Bi irrati honeitan izen naz Euskal Diasporan Komunitatean inguruan berba itxen. Hemen bi elkarrizketak:

Download euskadi_irratia.mp3
Euskadi Irratia

Download irratiacom080312.mp3
Irratia.com

Beste irrati baten be agertu zan Euskal Diasporan Komunitate hau sortzian beharra. Patxi Gaztelumendik Info7n daukon tarte baten hain zuzen be. Hemen audioa:

Download 20080311_563.mp3
Info7

Asunto dan honek euki dauen oiartzunakin benetan, flipetan nabil, enauen uste hainbeste zabalduko zanik. Baina bueno, Euskal Diasporan Komunitate horren sorkuntzarako oso oso ona izen da ta hemendik eskerrak nire post hori zabaldu dozuen danoi eta nirekin kontaktuan jarri zarien danoi, benetan Eskerrik Asko!

Bueno ba aber batzen garen lantaldetxo bat (ia bagaz hiruzpalau) ta komunitate hori sortzen douen. Ta badakitzue norbait interesauta badau gai hontan eta laguntzia nahi badau, nahiz ta laguntza txikina izan, jarri nirekin kontaktuan blog honen bitartez. Hortarako atal berri bai sortu dot ‘Euskal Diaspora‘ dauko izena eta bertan formulario bat dau nirekin kontaktuen jartzeko.

Dio! zelako txapadia soltau doten ez? Hurrenguen iual post pare baten banatu biherkot….

Twitter


follow JGabiMark at http://twitter.com

Musika


Add to Technorati Favorites


Creative Commons License
Lan hau Creative Commons-en baimen baten mende dago.